Oda was "delicate" about how his operate might be translated.[eleven] In lots of cases, the English Edition with the One particular Piece manga utilizes just one onomatopoeia for many onomatopoeia Utilized in the Japanese version. For example, "saaa" (the sound of sunshine rain, near to a mist) and "zaaa" (the sound of pouring rain) are both of tho